CONDITIONS CONTRACTUELLES GÉNÉRALES

Afin de participer à tous les programmes de tir de Budapest Shooting Experience et de réserver votre date de participation, vous devez accepter les points suivants.

1) Généralités

En réservant, nos hôtes acceptent automatiquement nos conditions générales. Si quelqu'un réserve (également) pour ou au nom d'autres personnes, il incombe à la personne effectuant la réservation d'informer les autres participants de ces conditions. Pour effectuer une réservation, veuillez nous envoyer les informations demandées sur notre formulaire de réservation : nombre de participants, formule(s) choisie(s), date(s), coordonnées de la personne effectuant la réservation (courriel, numéro de téléphone). Les réservations ne sont définitives que lorsque nous les avons confirmées par écrit (courriel) !

2) Réservation

2.2 Les réservations peuvent être librement modifiées ou annulées par écrit, au plus tard 72 heures avant le début de l'événement finalisé dans la réservation valide, en envoyant un courriel à info@budapestshooting.eu. Comme pour la réservation initiale, aucune modification ou annulation n'est valable tant que nous n'avons pas envoyé de confirmation écrite (par courrier électronique) ! 2.3 Les modifications peuvent concerner le nombre de participants, les formules d'expérience choisies ou la date de l'événement. 2.4 Les modifications effectuées dans les 72 heures précédant le début du programme initialement réservé ne peuvent être garanties et nous nous réservons le droit de poursuivre le programme initial dans de tels cas. 2.5 En cas d'annulation ou de non-présentation dans les 72 heures précédant le début du programme initialement réservé, l'acompte n'est pas remboursable et sera conservé en tout état de cause, sous réserve des frais d'annulation. 2.8 Budapest Shooting se réserve le droit de modifier la disponibilité des armes pour l'entretien et les modifications. Les dates réservées et les armes non disponibles incluses dans le forfait peuvent être annulées ou un échange peut être proposé après notification préalable. 2.9 Ces termes et conditions sont automatiquement acceptés même si la réservation est faite par téléphone ou sur place.

3) Prix et paiement

3.1 Le prix de l'expérience de tir est indiqué sur le site web de Budapest Shooting et s'entend par personne.3.2 Les réservations peuvent être effectuées via le site web de Budapest Shooting ou sur place. 3.3 Après le paiement de l'acompte, le solde est payable sur place avant le début du tir. 3.4 En cas de réservation personnelle sur place, le paiement intégral sera demandé, qui peut être effectué en espèces, par carte de crédit ou par carte SZÉP. Dans le cas d'une pré-réservation en ligne, le montant non débité des frais de guide de tir (au taux de 5.400,- Ft [15 €] par paquet) est payable - uniquement par carte de crédit. Le reste des frais (5.400,- Ft. par forfait standard) doit être payé sur place avant le début du tournage UNIQUEMENT EN ESPÈCES. En cas d'annulation au moins 72 heures avant l'événement, ni l'acompte ni le montant total du forfait ne sont remboursables. Un bon d'achat du montant du forfait peut être demandé, qui peut être utilisé et transféré dans un délai d'un an. Votre carte ne sera pas débitée tant que la réservation n'aura pas été finalisée et confirmée par écrit (courriel), mais la finalisation de la réservation n'est pas possible sans le paiement préalable de cet acompte. Les cartes VISA et MasterCard sont acceptées. En cas de paiement par carte, les montants seront déduits en HUF selon le taux de change HUF-EUR en vigueur à la banque.5 Nos prix sont fixes, par personne et par forfait, et incluent la TVA hongroise de 27% et tous les frais liés au tir, y compris, mais sans s'y limiter, l'équipement de sécurité (protection des yeux et de l'ouïe), l'inspection du champ de tir, de l'équipement et des armes, la formation de base obligatoire en matière de sécurité, les munitions, les cibles et la supervision continue du superviseur du champ de tir. 3.6 Nous garantissons que nos prix ne changeront pas après notre confirmation écrite et qu'il n'y aura pas de coûts cachés associés aux forfaits de tir expérimental confirmés. Toutes les demandes supplémentaires autres que celles qui ont été finalisées sont payables sur place et sont soumises à la disponibilité, à la capacité, aux considérations de sécurité et à d'autres facteurs.

4) Sécurité

4.1 Chacun utilise le Budapest Shooting Shooting Experience à ses propres risques. 4.2 Budapest Shooting n'accepte aucune responsabilité pour les blessures subies sur les lieux. 4.3 Tous les membres du groupe sont obligés d'accepter les règles du groupe, de coopérer avec le personnel et d'adopter un comportement sobre et responsable. 4.4 Les blessures causées au site ou à la propriété à la suite d'une utilisation intentionnelle ou inappropriée peuvent être payées par les employés de Budapest Shooting présents sur les lieux. 4.5 Les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues ou ayant un comportement inapproprié peuvent être exclues du jeu.

5) Restrictions d'âge

5.1 La participation au tir expérimental est ouverte aux personnes âgées de plus de 18 ans. Les exceptions sont les personnes âgées de plus de 16 ans qui sont membres d'une association de tir sportif et qui détiennent une licence de compétition valide délivrée par une association nationale de tir sportif (pour l'adhésion à un club et la licence de compétition, veuillez envoyer un courriel à info@budapestshooting.eu). 5.2 Les personnes âgées de plus de 14 ans mais de moins de 18 ans doivent avoir la présence personnelle et le consentement d'au moins un parent ou tuteur, comme l'exige la loi, pour participer au tir. 5.3 Aucune personne âgée de moins de 14 ans ne peut participer à une quelconque forme de tir de loisir.

Chèques-cadeaux

Offrez à votre famille ou à vos amis l'expérience d'une vie et achetez-leur un bon cadeau personnalisé et prépayé pour l'un de nos forfaits de tir d'aventure. Il vous suffit de nous envoyer un e-mail à info@budapestshooting.eu avec les informations nécessaires (nom de la personne à qui vous offrez le cadeau, nom et numéro du ou des forfaits que vous avez choisis). Les chèques-cadeaux doivent être payés à l'avance par virement bancaire en HUF ou en EUR. Une fois le paiement reçu, nous vous enverrons par courrier électronique les chèques-cadeaux en format imprimable, qui sont personnalisés, non remboursables et valables pendant une année civile à compter de la date d'émission.

Déclaration juridique

Comme l'exige la loi, tous nos clients qui souhaitent participer à des activités de tir récréatif doivent signer un livret d'inscription, qui contient d'importantes déclarations en matière de sécurité et de droit.